emmuzka: (Default)
[personal profile] emmuzka
From [livejournal.com profile] treamtrance

To speak in tongues:
-- Pick a song everyone knows.
-- Take the lyrics to Babelfish and translate English to German to French to English.
-- Copy out the result and give clues and see who can guess the song.



They were my sun, you my mass were, but you knew all the manners me you liked, no, you thus took a probability and made of other plans, me however bet you did not think, that your thing would not come to the bottom running up, No to have to you to say, which you made, I do not know already, me found of him am outside now there of probability, for you and me, become right being there and to form you sadly did not declare it on him you me, you me liked, why you me have completely only now me that it me, if you call me, Of the bridges were burned, and maintaining it is your rotation to cry, went to me a river me Fluss-aeh cries to me a river me of Fluss-aeh cries yea that yea cries me knows that it that somethings unsaid him as you spoke you were not better can say, him (do not function you, as you do not know it), of all these people of thing to me declared with him are left and that the maintenance which cannot have perhaps roasted to you in a way diverting then with my head (confusing with my head) he (of Yea..) say you not to have, which you have made, (not to have to say, of probability, for you and me, will be there right (not probability, it and myself) and it is not maintaining there form you on him you mo' has explained sadly, you me has liked, why it me to leave, (completely only) you mo' explains completely only now that you require me, if it me to call, on the telephone (if it me telephones to call), were flaring the girls which me rejects, owe me with another to make (me to be not like it baby) your bridges, and now is him your rotation (your rotation is he), too precisely) I cry with of Fluss-aeh cries a river (the baby concerns and precisely) me to cry, yea yea OH- (OH -) the damage am carried out, therefore estimates me, I OH- (OH -) free which them damage took place, me thus estimates, I OH- (OH -) leaves the damage had place, me thus estimates, I OH- (OH -) leaves the damage took place, me thus estimates which I that... you leave do not have not to say, which made you, (do not have to say, you), which I found what to already know, me outside of him (me already know, about cries me, a river (go above and precisely you) me Fluss-aeh (the baby allerdessus and precisely) cry to cry to me a river (to be able to him to go above and) me of Fluss-aeh to precisely cry, yea yea of the cries me that a river (the baby outward journey above and precisely) I cry with of Fluss-aeh (allerlui and) to cry me to cry a river (causes has already me cried) to me Fluss-aeh, yea yea ( will cry more, yea-yea)


Date: 2005-04-22 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_unashamed/
Let me guess.... Cry me a river? ;)

Date: 2005-04-22 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] dreamtrance.livejournal.com

CRY ME A RIVER BABY! :P

Date: 2005-04-22 07:06 pm (UTC)
ext_141: (Default)
From: [identity profile] emmuzka.livejournal.com
Yep!

But what the hell is that flush-aeh? ;)

Date: 2005-04-22 07:09 pm (UTC)
ext_141: (Default)
From: [identity profile] emmuzka.livejournal.com
Yep, that it is! Pretty easy, since Babelfish didn't fuck up the word "river". Now I just have to go and look how the lyrics for "All Day Long I Dream About Sex" will be transformed...

Date: 2005-04-22 07:16 pm (UTC)
rikes: drawing of a fairy, with cherry blossoms (Default)
From: [personal profile] rikes
if it me telephones to call

Ahahahaa. FYI, Fluss means river in German.

Date: 2005-04-22 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_unashamed/
Well, Fluss is german for river, so I guess there must be a connection... ;)

Date: 2005-04-22 07:32 pm (UTC)
ext_141: (Default)
From: [identity profile] emmuzka.livejournal.com
Oh ,it's the Cry my a river-er-er - part!

My knowledge of both German and French is a total zero. How cosmopolitan of me... And I'm European, damnit!

Date: 2005-04-22 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_unashamed/
Oh ,it's the Cry my a river-er-er - part!
Ah, not I get it, too! *rofl* What a nice translation...

I'm german, so at least I know the basics of this language;). My french is really bad, though...

Date: 2005-04-23 05:04 am (UTC)
From: [identity profile] musiclover03.livejournal.com
It has door the articulations suddenly left, exceeds approximately outside, no doubt, it is inside here hot, because that association of the women is full him it wall fill is and I received my crew with me us seized table a point, to downwards kill in hunting a waitress, an order here will train us Throw of return a drink and the fact in him of taking the minute to take a step which has bereites, to have recreation? If you rise if you take and a covering if you those the love which is particularly over a night thus, yea much of beautiful young people people, mix and so that the play is mortal, you should not certainly kill it seen just on each one, while assimilated, while you were dancing it, paid attention and believed you to them and their friends by the loudspeaker who is on one the other completely mobile, this one be, if the publication starts with girls of baby, holds you, me to consider movement your body Nice and you delicious to swindle you thus can, slow down I want it the cause of girl of baby whom you know that she me veranliessen, their dance the women who know that it receives them an attention and would like to receive them inside me, therefore me a drink wants some girls led you and role lets (next girls) some girls dance with the women who to know that him them attention receives which me with them to receive inside would like, therefore led to me a drink and will leave (can have gone) could me cover remove it far having which I am like a soda which... The economic situation is agitated, me satisfactory Verspieltheit finds that the cat and the mouse drive out on your marking, finish, go send you a drink, see you, the agreement becomes what held a roasted kiss your glass and, and that took a sip, when it finished, of return to the business you and your friends group this one are, like it it drawing girls of baby inside, it to hold, me to consider movement your delicious Nice body and you to swindle you thus can, slow down, pay attention, can know it I (Yeah) causes of girl of baby, you that it me , therefore delicious if it dances women (OH -) knowing that it them an attention (receives Yea-yea) and I would like them receive inside, therefore he leads you me a drink and lets to the role (role leaves) some girls dance with the women (Yea-yea) knowing that it receives them it attention which I would like to receive inside with them (OH -) lead to me a drink thus and to let go Uh Yea to make is you this thing mami that right shock, him, works of the girls hips, suits it, da-da-da-da-da-da-da Uh, uh, uh, uh, uh, uh the right and slips by rad, _ to test they them chance and to spin they it rad, which whole in top to charge on, which they to believe, which one to bring closer tryin ' true to hold to let I them house take to want Yea-yea to link girl to dance with the woman (woman) to know, who them attention (Whoa...) to receive and I to want with them to inside receive (Whoa...) thus to lead to me a drink and to let to the role (to concern) some girl dance with the woman (no) to know, who they they attention to receive (baby yea), it I with them to inside receive to want (OH- yea) thus to lead me drink and to let go (the knowledge which it receives them an attention (me goes ya to the unusual girl) and me would like them received inside (me would like she to work mami), therefore led to me a drink and leaves to role (OH -) some girls dances with women (Na Na Na...) to know that it receives them an attention (Na Na Na...) and me would like with them receives inside, therefore it leads you me a drink and leaves the role

Date: 2005-04-23 02:12 pm (UTC)
ext_141: (Default)
From: [identity profile] emmuzka.livejournal.com
Some Girls (dance with women)!

the "No doubt it's hot in here" gave it in.

Uh Yea to make is you this thing mami that right shock, him, works of the girls hips, suits it, da-da-da-da-da-da-da Uh, uh, uh, uh, uh, uh

that's, like, poetry! ;)

the economic situation is agitated LOL

Date: 2005-04-23 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] musiclover03.livejournal.com
LOl Definitely some memorable lines in there.

ome girls dance with the women who to know that him them attention receives which me with them to receive inside would like, therefore led to me a drink and will leave (can have gone) could me cover remove it far having which I am like a soda which... The economic situation is agitated,
Page generated Feb. 27th, 2026 11:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios